1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:01,958 --> 00:00:04,582
حسنًا يا بيتر، هذا هو اليوم الأول
من بقية حياتك..
3
00:00:04,583 --> 00:00:06,915
في مدرسة ثانوية للعباقرة.
4
00:00:06,916 --> 00:00:08,375
ما مدى سوء هذا يمكن أن تذهب؟
5
00:00:08,791 --> 00:00:09,875
- [جلجل بصوت عال]
- [صيحات الجمهور]
6
00:00:10,250 --> 00:00:11,291
- [زئير]
- [صراخ الحشد]
7
00:00:11,541 --> 00:00:12,749
- [يصرخ]
- [زئير]
8
00:00:12,750 --> 00:00:14,874
- [لهاث]
- لا أعتقد أنها مهتمة يا صديقي!
9
00:00:14,875 --> 00:00:16,249
- [ يزأر بصوت عالٍ ]
- [يصرخ]
10
00:00:16,250 --> 00:00:18,291
- [الصبي] مرحا!
- [دكتور سترينج] إنقاذ جيد يا فتى.
11
00:00:19,041 --> 00:00:21,624
- [نيكو] هل لديك اسم أيها البطل؟
- أنا بيتر باركر.
12
00:00:21,625 --> 00:00:24,208
- تشرفت بلقائك، بيت. أنا نيكو مينورو.
- [آهات بصوت عال]
13
00:00:25,000 --> 00:00:26,500
[يصرخ] بيتر؟ ماذا حدث له؟
14
00:00:28,125 --> 00:00:29,874
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
15
00:00:29,875 --> 00:00:31,500
[بيتر] هوو هوو هوو!
16
00:00:33,833 --> 00:00:34,832
حسنًا، باركر!
17
00:00:34,833 --> 00:00:37,415
إذا كان بإمكانك إيقاف شاحنة،
يمكنك أن تطلب من فتاة أحلامك!
18
00:00:37,416 --> 00:00:39,415
[نيكو] فيما يتعلق بهذا الأمر، سبقك أحدهم إليه.
19
00:00:39,416 --> 00:00:41,040
[لوني] السيد. تايلور،
هل يمكنني العمل مع بيتر؟
20
00:00:41,041 --> 00:00:42,665
- [بيتر] لوني؟
- [لوني] حسنًا، أيها الرجل الذكي.
21
00:00:42,666 --> 00:00:43,999
هل أنت مستعد للبدء في العمل؟
22
00:00:44,000 --> 00:00:46,291
مرحبًا بيتر، من اللطيف مقابلتك.
23
00:00:47,708 --> 00:00:48,874
[♪ الموسيقى تتلاشى]
24
00:00:48,875 --> 00:00:50,958
[♪ تشغيل موسيقى Marvel Animation]
25
00:00:58,125 --> 00:01:01,915
- [♪ عزف "الجار مثلي"]
- [جوقة] ♪ مرحبًا ♪
26
00:01:01,916 --> 00:01:04,457
{\an8♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
27
00:01:04,458 --> 00:01:05,749
{\an8♪ سبايدر مان ♪
28
00:01:05,750 --> 00:01:08,374
{\an8♪ يفعل كل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪
29
00:01:08,375 --> 00:01:09,540
{\an8♪ سبايدر مان ♪
30
00:01:09,541 --> 00:01:11,874
{\an8♪ سبايدر مان
الرجل العنكبوت ♪
31
00:01:11,875 --> 00:01:13,874
{\an8-♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
- [تتابع] ♪ نعم! ايه! ♪
32
00:01:13,875 --> 00:01:14,999
{\an8♪ ها نحن ذا
ها نحن ذا ♪
33
00:01:15,000 --> 00:01:16,165
{\an8♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪
34
00:01:16,166 --> 00:01:18,999
{\an8}♪ أتجول في المدينة بسرعة كبيرة
بالكاد يمكنك ملاحظته ♪
35
00:01:19,000 --> 00:01:20,082
♪ زاحف الحائط ♪
36
00:01:20,083 --> 00:01:21,332
{\an8♪ أنت تعرف ماذا بعد ذلك ♪
37
00:01:21,333 --> 00:01:23,874
{\an8♪ حي ودود
إنه يعتني بالموطن ♪
38
00:01:23,875 --> 00:01:25,165
{\an8♪ البهلوان الحضري ♪
39
00:01:25,166 --> 00:01:27,249
{\an8}♪ لا أعرف أين يجد الوقت
مكافحة الجريمة ♪
40
00:01:27,250 --> 00:01:29,332
{\an8♪ بدايات متواضعة
والآن نحن نطير عالياً ♪
41
00:01:29,333 --> 00:01:31,624
{\an8♪ إحساس Spi-Spidey
طفل علمي ذو قوة خارقة ♪
42
00:01:31,625 --> 00:01:34,415
{\an8}♪ أنت لا تعتقد أن هذا عادل
حصلت على أصغر كمان في العالم ♪
43
00:01:34,416 --> 00:01:36,832
{\an8♪ في القمة
تطفو في الأعلى ♪
44
00:01:36,833 --> 00:01:38,415
{\an8}♪ إنه يومي ولا يتوقف أبدًا ♪
45
00:01:38,416 --> 00:01:39,665
{\an8}[جوقة] ♪ مرحبًا ♪
46
00:01:39,666 --> 00:01:41,707
{\an8}[Relaye] ♪ أحتاج إلى مدينتي،
مدينتي تحتاجني ♪
47
00:01:41,708 --> 00:01:43,332
{\an8♪ بطل وليس حارسًا ♪
48
00:01:43,333 --> 00:01:44,790
[جوقة] ♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
49
00:01:44,791 --> 00:01:46,707
[Relaye] ♪ خلع القناع
أنا أعرف ما تراه ♪
50
00:01:46,708 --> 00:01:47,874
[جوقة] ♪ انتبه ♪
51
00:01:47,875 --> 00:01:50,165
[ترحيل] ♪ أعرف أنك تريد
جار مثلي ♪
52
00:01:50,166 --> 00:01:51,915
♪ تنظيف كوينز، مدينة نيويورك ♪
53
00:01:51,916 --> 00:01:53,707
♪ وأنا أفعل ذلك بشكل أفضل مع الفريق ♪
54
00:01:53,708 --> 00:01:56,458
[جوقة] ♪ هنا يأتي الرجل العنكبوت ♪
55
00:01:58,291 --> 00:01:59,916
[♪ تشغيل الموسيقى الملهمة]
56
00:02:01,958 --> 00:02:04,666
اسمي نورمان أوزبورن.
57
00:02:05,333 --> 00:02:07,915
أنا أعرف. أنا...يعني
بالطبع، لقد سمعت عنك.
58
00:02:07,916 --> 00:02:09,249
- من لم يفعل؟
- [مايو] أوه. [ضحكة مكتومة]
59
00:02:09,250 --> 00:02:10,832
كان علي أن أبحث عنه على هاتفي.
60
00:02:10,833 --> 00:02:13,999
اه، ماي، هو، مثل،
أحد أشهر الرجال في مدينة نيويورك.
61
00:02:14,000 --> 00:02:17,665
[ضحكة مكتومة] حسنًا، إنها ليست منافسة،
ولكن، نعم، أود أن أقول أنني هناك.
62
00:02:17,666 --> 00:02:19,207
اعتقدت أنني تعرفت على الوجه،
63
00:02:19,208 --> 00:02:21,874
- لكن يا بيتر، أنت تعرف كيف أتعامل مع الأسماء.
- [آهات]
64
00:02:21,875 --> 00:02:24,666
أنا آسف بشأن ذلك يا سيد أوزبورن، سيدي، اه،
65
00:02:24,833 --> 00:02:26,332
ولكن لماذا أنت هنا بالضبط؟
66
00:02:26,333 --> 00:02:28,707
حسنًا، سأسميها تواصلًا يا بيتر.
67
00:02:28,708 --> 00:02:30,457
لقد كنت أقوم بالبحث
مع المدارس المحلية،
68
00:02:30,458 --> 00:02:32,707
إلقاء نظرة على
السجلات الأكاديمية المتاحة،
69
00:02:32,708 --> 00:02:36,249
ولقد وجدت لك في مدرسة بيلز الثانوية.
الآن، وغني عن القول،
70
00:02:36,250 --> 00:02:37,665
لقد تأثرت كثيرا.
71
00:02:37,666 --> 00:02:39,500
أوه. [ضحكة مكتومة] واو.
72
00:02:39,708 --> 00:02:41,665
حقًا؟ لكنني مجرد طالبة جديدة،
73
00:02:41,666 --> 00:02:44,124
وأنا... لم يكن من المفترض أن أكون كذلك
في تلك المدرسة، هل تعلم؟
74
00:02:44,125 --> 00:02:46,582
أنا متأكد من أن هذا صحيح بالنسبة للكثيرين
الطامحين السابقين في وسط المدينة.
75
00:02:46,583 --> 00:02:49,832
- كان عليك أن تتكيف. وأنت فعلت.
- [همسات] يا إلهي. هل تصدق ذلك؟
76
00:02:49,833 --> 00:02:53,415
أنت متفوق بالفعل في المستوى المتقدم
دورات العلوم المبتدئين والعليا.
77
00:02:53,416 --> 00:02:54,582
وهذا يدل على الوعد
78
00:02:54,583 --> 00:02:58,457
وأنا أريد هذا الوعد
العمل معي في اوسكورب.
79
00:02:58,458 --> 00:02:59,541
رائع.
80
00:03:00,208 --> 00:03:01,208
[ضحكة مكتومة نورمان]
81
00:03:01,958 --> 00:03:05,665
انا اعرض عليك
تدريب حصري، بيتر.
82
00:03:05,666 --> 00:03:10,040
رائع. هذا... انتظر. تقصد...
تقصد مثل الوظيفة؟
83
00:03:10,041 --> 00:03:14,457
تقصد، أنني سأعمل في مختبر حقيقي،
القيام بالعلم الحقيقي مع علماء حقيقيين؟
84
00:03:14,458 --> 00:03:17,207
[ضحكة مكتومة] هذا نوع من
الفكرة كلها، نعم.
85
00:03:17,208 --> 00:03:19,874
لن يتدخل في أمره
التعليم المنتظم، أليس كذلك؟
86
00:03:19,875 --> 00:03:22,332
أنا... مازلت أريده أن يحصل
تعليم جيد.
87
00:03:22,333 --> 00:03:25,457
- شكسبير، شارلمان، كل هذا الهراء.
- [آهات]
88
00:03:25,458 --> 00:03:28,040
- خارج المنهج بشكل صارم.
- [يصرخ] أنا معجبة جدًا!
89
00:03:28,041 --> 00:03:29,458
ممتاز.
90
00:03:31,166 --> 00:03:35,832
أوه. اه، انتظر. يجب أن أسأل.
هل يتم دفع هذا التدريب؟
91
00:03:35,833 --> 00:03:37,540
أنا أعتني بشعبي جيدًا يا بيتر.
92
00:03:37,541 --> 00:03:39,374
يمكن تسوية التفاصيل عندما تأتي
93
00:03:39,375 --> 00:03:41,333
- برج أوسكورب بعد المدرسة غدا.
- [ضحكة مكتومة]
94
00:03:41,666 --> 00:03:44,832
- اه غدا؟
- نعم. الساعة الرابعة.
95
00:03:44,833 --> 00:03:46,915
إلا إذا كان لديك التزام آخر.
96
00:03:46,916 --> 00:03:48,540
[ضحكة مكتومة بعصبية] أنا؟ لا، لا.
97
00:03:48,541 --> 00:03:51,332
ن... لا شيء. أعني، أنا-- [يضحك]
ماذا كان من الممكن أن يحدث؟
98
00:03:51,333 --> 00:03:52,540
- أنا مجرد طفل.
- [يفتح الباب]
99
00:03:52,541 --> 00:03:55,040
أوه، وشيء آخر،
عند وصولك غدا،
100
00:03:55,041 --> 00:03:57,207
أخبر الموظفين أن يرسلوا لك
الحق في مكتبي.
101
00:03:57,208 --> 00:03:58,540
سأعطيك الترحيب المناسب.
102
00:03:58,541 --> 00:04:01,082
قطعاً. اه، نعم، اه، سوف تفعل.
103
00:04:01,083 --> 00:04:03,041
نراكم مرة أخرى قريبا، إذن، بيتر.
104
00:04:04,916 --> 00:04:06,665
- [قد تصرخ من الفرح]
- [بيتر يضحك]
105
00:04:06,666 --> 00:04:08,165
يا رجل!
106
00:04:08,166 --> 00:04:09,332
- هذا جيد جدا.
- يا إلاهي.
107
00:04:09,333 --> 00:04:11,332
- لا أستطيع--
- يا إلهي، مايو!
108
00:04:11,333 --> 00:04:13,415
- [تلعثم] هل تصدق هذا؟
- [ضجيجا بصوت عال]
109
00:04:13,416 --> 00:04:15,374
[الجار] اخرس بحق الجحيم يا باركرز!
110
00:04:15,375 --> 00:04:17,040
[كلاهما يضحك]
111
00:04:17,041 --> 00:04:19,040
[رجل في الراديو] صباح الخير،
مدينة نيويورك.
112
00:04:19,041 --> 00:04:20,790
سيكون الأمر ممتعًا.
113
00:04:20,791 --> 00:04:24,332
- مشمس غالبًا. العظمى 67 والصغرى 42.
- [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
114
00:04:24,333 --> 00:04:27,249
سيكون الأمر على هذا النحو
لمعظم أيام الأسبوع. لذا، استمتعوا يا رفاق.
115
00:04:27,250 --> 00:04:29,499
[أنين]
116
00:04:29,500 --> 00:04:33,833
أوه، واو. هذه بعض الصور الجميلة
لقد أخذت الشقة المجاورة.
117
00:04:33,958 --> 00:04:37,249
كما تعلمون، أنا أحب هذه الصورة القريبة بشكل خاص
للسيدة التي تعيش هناك
118
00:04:37,250 --> 00:04:39,082
اللكم في رمز الإنذار الخاص بها
119
00:04:39,083 --> 00:04:42,207
- قبل أن تغادر للعمل.
- [شخير مكتوم]
120
00:04:42,208 --> 00:04:45,249
اسمع، لقد حصلت للتو على وظيفة جديدة
وأنا [يضحك] مشغول جدًا.
121
00:04:45,250 --> 00:04:48,374
لذلك، في المستقبل، إذا كنت تريد الالتزام
سرقة واطلب مني أن أقبض عليك
122
00:04:48,375 --> 00:04:51,665
[شخير]...عليك أن تفعل ذلك
تواصل مع مساعدي
123
00:04:51,666 --> 00:04:55,540
- حتى أتمكن من المضي قدمًا وإدخالك بالقلم الرصاص.
- [يستمر الشخير المكتوم]
124
00:04:55,541 --> 00:04:58,499
هذا الشيء الجريمة برمته يحتاج حقا
لإجراء "فحص المطر" هذا الأسبوع.
125
00:04:58,500 --> 00:05:00,290
لذلك عليك فقط الانتظار
حتى يأتي رجال الشرطة.
126
00:05:00,291 --> 00:05:01,749
- لا ينبغي أن تكون طويلة.
- [يتكلم بصوت مكتوم]
127
00:05:01,750 --> 00:05:03,874
لقد اتصلت بهم مباشرة قبل أن أقوم بربطك.
شكرًا.
128
00:05:03,875 --> 00:05:06,040
[♪ استمرار الموسيقى المتفائلة،
الاثنين وLiTTiE "مرحبا"]
129
00:05:06,041 --> 00:05:08,165
[الشخير]
130
00:05:08,166 --> 00:05:11,707
[امرأة على الراديو] للحصول على تحديث حركة المرور الخاصة بك،
يحتوي نفق لينكولن على نسخة احتياطية مدتها 45 دقيقة.
131
00:05:11,708 --> 00:05:15,125
<ط> قد تحتاج إلى التخطيط قليلاً
من الوقت الإضافي لتنقلاتك اليوم.
132
00:05:15,625 --> 00:05:16,708
[بيتر] ووو!
133
00:05:17,541 --> 00:05:19,541
[الشخير]
134
00:05:23,041 --> 00:05:24,124
قف! قف!
135
00:05:24,125 --> 00:05:26,208
[♪ استمرار الموسيقى المتفائلة]
136
00:05:29,625 --> 00:05:32,625
[شخير بيتر]
137
00:05:43,083 --> 00:05:45,874
- [♪ الموسيقى تتلاشى]
- [يرن جرس المدرسة]
138
00:05:45,875 --> 00:05:48,458
[الناس نعيق]
139
00:05:49,458 --> 00:05:53,457
مهلا، باركر! لا تفزع.
هذا ليس غريبا كما يبدو.
140
00:05:53,458 --> 00:05:56,000
- [النعيق والهتاف]
- حسنًا، لقد فهمتني. إنه أغرب.
141
00:05:56,125 --> 00:05:57,957
يا صاح،
اسمحوا لي أن أقدم لكم الطاقم.
142
00:05:57,958 --> 00:06:00,290
يا رفاق، هذا هو شريكي العلمي الجديد،
بيتر باركر.
143
00:06:00,291 --> 00:06:02,707
- بيتر، هذا جوني، المتلقي الواسع لدينا.
- 'رشفة؟
144
00:06:02,708 --> 00:06:04,790
- [لوني] نهايتنا المرنة يا آرون.
- مهلا، باركر.
145
00:06:04,791 --> 00:06:07,207
- [لوني] ورجل مركزي الرئيسي، مايك.
- اذهب الغربان!
146
00:06:07,208 --> 00:06:08,665
يا شباب، من الجميل أن ألتقي بكم.
147
00:06:08,666 --> 00:06:10,915
- هل لديك مباراة كبيرة اليوم أو شيء من هذا؟
- [يضحك] نعم!
148
00:06:10,916 --> 00:06:13,540
- ناه. نحن نفعل هذا بدلا من الممارسة.
- [مايك يصيح بسعادة]
149
00:06:13,541 --> 00:06:17,540
أنا أعبث معك. نعم، إنه يوم اللعبة.
يجب أن تأتي للمراقبة بعد المدرسة.
150
00:06:17,541 --> 00:06:20,540
أوه. ربما أستطيع أن أتوقف عند مثل هذا،
ثانية،
151
00:06:20,541 --> 00:06:22,790
لكنني في الواقع أبدأ
هذا الشيء التدريب الجديد اليوم.
152
00:06:22,791 --> 00:06:26,375
اللعنة، حقا؟ أوه، ثم ينبغي أن تكون
الشخص الذي سيحصل على الحظ السعيد، وليس نحن.
153
00:06:26,541 --> 00:06:28,875
- هنا. فرك كأس البطولة.
- اذهب الغربان!
154
00:06:29,333 --> 00:06:30,499
[استمرار النعيق]
155
00:06:30,500 --> 00:06:32,082
انها رطبة؟
156
00:06:32,083 --> 00:06:34,290
- [ضحكة مكتومة] نعم، يد مايك متعرقة.
- [الصبي] انطلق يا رافينز!
157
00:06:34,291 --> 00:06:35,499
- مم هم.
- ولهذا السبب فهو يتحسس.
158
00:06:35,500 --> 00:06:38,374
- [بهدوء] اه.
- [ترديد] بطرس! بيتر!
159
00:06:38,375 --> 00:06:43,082
[الجميع يهتفون] بطرس! بيتر!
بيتر! بيتر! بيتر!
160
00:06:43,083 --> 00:06:44,582
بيتر! بيتر!
161
00:06:44,583 --> 00:06:46,124
- [السّيدة. إيبرهارت يزيل الحلق]
- اه--
162
00:06:46,125 --> 00:06:49,790
[همهمات] آسف، سيدة إبرهارت.
أنا سأذهب.
163
00:06:49,791 --> 00:06:52,832
- لا أستطيع انتظار المباراة، لوني.
- وأنا أيضا يا رجل. سأذهب!
164
00:06:52,833 --> 00:06:54,749
[ضحك ونعيق]
165
00:06:54,750 --> 00:06:57,332
- [ضربات صافرة]
- [لوني] استعد! يلعب! تنزه!
166
00:06:57,333 --> 00:07:00,540
- [شخير اللاعبين]
- [هتاف الجمهور]
167
00:07:00,541 --> 00:07:04,290
حسنا. كما تعلمون،
أنا سعيد من أجلك ومن أجل كل شيء، بيت،
168
00:07:04,291 --> 00:07:06,999
ولكن يجب أن أقول فقط، الإجمالي.
169
00:07:07,000 --> 00:07:09,790
أنت ستعمل بجدية
لنورمان أوزبورن؟
170
00:07:09,791 --> 00:07:11,915
لا أحد يصبح ثريًا بشكل مخيف مثل هذا الرجل
171
00:07:11,916 --> 00:07:14,040
دون القيام ببعض الأشياء المشبوهة
على طول الطريق.
172
00:07:14,041 --> 00:07:15,707
- أوه هيا. أنت لا تعرف ذلك.
- [الالتهام]
173
00:07:15,708 --> 00:07:17,415
لقد بدا لطيفًا حقًا
عندما تحدثت معه.
174
00:07:17,416 --> 00:07:21,207
وبطبيعة الحال، كان يبدو بهذه الطريقة،
ولكن احصل على مجرفة واحفر في الفناء الخلفي لمنزله
175
00:07:21,208 --> 00:07:24,249
وأنا متأكد من أنك ستجد الهياكل العظمية
بجوار مخبأه تحت الأرض
176
00:07:24,250 --> 00:07:25,874
مليئة بالذهب والبلوتونيوم.
177
00:07:25,875 --> 00:07:27,165
انظر، حتى لو كنت على حق،
178
00:07:27,166 --> 00:07:29,249
رفضه هو مجرد
رفض الفرصة
179
00:07:29,250 --> 00:07:31,415
للحصول على بعض التكنولوجيا الرائعة حقًا.
180
00:07:31,416 --> 00:07:33,624
الروبوتات من الجيل التالي
أفضل حتى من النوع
181
00:07:33,625 --> 00:07:35,499
الاشياء التي كان من المفترض
ليكون في وسط المدينة.
182
00:07:35,500 --> 00:07:38,207
صحيح، صحيح.
أنا فقط أبحث عنك.
183
00:07:38,208 --> 00:07:41,790
لكن إذا قمت بعمل جانبي لصالح شركة Roxxon Oil،
أنا أقوم بالتدخل.
184
00:07:41,791 --> 00:07:44,291
- اه. بخصوص ذلك...
- [كلاهما يضحك]
185
00:07:44,458 --> 00:07:46,957
تهانينا، بيتي.
لم أقصد التنصت،
186
00:07:46,958 --> 00:07:51,040
لكن وظيفة في أوسكورب؟
أعني أن ماي يجب أن تكون فخورة جدًا.
187
00:07:51,041 --> 00:07:53,624
أوه، اه، نعم. إنها كذلك تمامًا.
188
00:07:53,625 --> 00:07:56,207
تقول أنا حقا...
[ضحكة مكتومة] بالغ.
189
00:07:56,208 --> 00:07:59,082
نعم، حتى أنها تسمح لك
ابق في المنزل بمفردك الآن.
190
00:07:59,083 --> 00:08:01,583
[ضحكة مكتومة] هذا راد.
191
00:08:01,708 --> 00:08:05,040
- إذن متى تبدأ؟
- حسنًا، اليوم في الواقع يا بيرل.
192
00:08:05,041 --> 00:08:07,874
مثل، اه-- أوه، الآن.
ربما ينبغي لي أن أتوجه.
193
00:08:07,875 --> 00:08:11,207
ماذا؟ هيا يا صاح.
هذه اللعبة بدأت للتو.
194
00:08:11,208 --> 00:08:13,999
إثنان وعشرون! Big-double Z. أعلى إلى إلمهورست.
195
00:08:14,000 --> 00:08:15,707
[اللاعبون نخر، تأوه]
196
00:08:15,708 --> 00:08:17,249
[سروال لوني، همهمات]
197
00:08:17,250 --> 00:08:18,790
حصلت عليه. لقد حصلت على -- [آهات]
198
00:08:18,791 --> 00:08:20,124
[الهمهمات، الآهات]
199
00:08:20,125 --> 00:08:21,915
نعم! الهبوط!
200
00:08:21,916 --> 00:08:23,249
- ووو!
- [هتاف اللاعبين]
201
00:08:23,250 --> 00:08:25,499
ها هو! ها هو لينكولن!
202
00:08:25,500 --> 00:08:28,374
- [هتاف الجمهور]
- [لوني] الهبوط يا عزيزي! ووو!
203
00:08:28,375 --> 00:08:29,957
- [هتاف]
- [آهات]
204
00:08:29,958 --> 00:08:31,915
نعم! [نعيق]
205
00:08:31,916 --> 00:08:33,457
[لاعب] واو! [ينعق]
206
00:08:33,458 --> 00:08:35,165
لدي شعور بأنني أعرف كيف سينتهي الأمر.
207
00:08:35,166 --> 00:08:37,457
[ضحكة خافتة] الغربان لا يخسرون أبدًا.
208
00:08:37,458 --> 00:08:40,957
- إذن أنت بكفالة، بيت؟
- لا تقلق، نيكو. نحن لسنا بحاجة له.
209
00:08:40,958 --> 00:08:42,082
أنت على حق. وداعا بيت.
210
00:08:42,083 --> 00:08:44,208
استمتعوا يا شباب.
لا أستطيع أن أتأخر في يومي الأول.
211
00:08:45,458 --> 00:08:46,915
- [رجل] لقد تأخرت.
- ماذا؟
212
00:08:46,916 --> 00:08:49,582
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
وصلت هنا قبل دقيقتين.
213
00:08:49,583 --> 00:08:51,874
كان من المفترض أن تكون هنا
15 دقيقة في وقت مبكر
214
00:08:51,875 --> 00:08:53,249
حتى نتمكن من التقاط صورة الهوية الخاصة بك.
215
00:08:53,250 --> 00:08:55,457
- انتظر، لم يخبرني أحد أنني--
- من فضلك قم بتسجيل الدخول.
216
00:08:55,458 --> 00:08:57,749
- [تنهدات]
- [موسيقى راقية على التلفاز]
217
00:08:57,750 --> 00:09:01,290
لقد بدأت شركة Oscorp لأكون قائدًا
في الصناعات التي أؤمن بها
218
00:09:01,291 --> 00:09:02,832
سوف يحدد مستقبلنا.
219
00:09:02,833 --> 00:09:04,708
[الدقات، ووش]
220
00:09:05,333 --> 00:09:08,665
وبعد كل هذه السنوات،
وأنا ملتزم بهذا الوعد.
221
00:09:08,666 --> 00:09:11,333
<ط>الآن بعد أن كنت هنا،
سوف تلتزم بذلك أيضًا.
222
00:09:12,750 --> 00:09:15,832
اه هل تعلم
أين مكتبه؟
223
00:09:15,833 --> 00:09:18,582
لقد أخبرني السيد أوزبورن بالفعل
أن يأتي لرؤيته عندما وصلت إلى هنا.
224
00:09:18,583 --> 00:09:21,040
- [يسخر] بالتأكيد يا فتى.
- لا، حقا، لقد فعل.
225
00:09:21,041 --> 00:09:22,665
.لا تتحرك الوجه إلى الأمام.
226
00:09:22,666 --> 00:09:23,791
- [نقرات الكاميرا]
- [آهات]
227
00:09:27,750 --> 00:09:31,750
- اه. هل لدينا الوقت لإعادة؟
- [رجل] اذهب إلى المعمل في الطابق 17.
228
00:09:33,083 --> 00:09:34,083
[ضربات المصعد]
229
00:09:34,958 --> 00:09:36,374
[لهاث]
230
00:09:36,375 --> 00:09:38,457
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
231
00:09:38,458 --> 00:09:40,166
[طقطقة لوحة المفاتيح]
232
00:09:41,750 --> 00:09:42,957
[ترشف]
233
00:09:42,958 --> 00:09:46,915
- مرحبا. أنا جين. أنت عصبي. لا تكن.
- اه... [تنهدات]
234
00:09:46,916 --> 00:09:50,415
لكن حقيبة ظهرك على وشك أن يتم الإمساك بها
على الرغم من ذلك، في باب المصعد.
235
00:09:50,416 --> 00:09:51,500
ابحث عن ذلك.
236
00:09:51,625 --> 00:09:53,833
هاه؟ قف. [الهمهمات]
237
00:09:59,708 --> 00:10:02,165
مرحبًا! أنا... أنا بيتر.
238
00:10:02,166 --> 00:10:04,165
تحياتي بيتر. لقد وصلت في الوقت المناسب.
239
00:10:04,166 --> 00:10:06,540
كنا نقدم أنفسنا
وأين نحن من.
240
00:10:06,541 --> 00:10:09,540
أنا آشا، وأنا أنحدر من واكاندا.
241
00:10:09,541 --> 00:10:13,124
هذا أماديوس،
الذي هو من الجهة الشرقية السفلى.
242
00:10:13,125 --> 00:10:16,000
بينما تنحدر جين من لونغ آيلاند.
243
00:10:16,250 --> 00:10:17,999
اه، من أين أنت، بيتر؟
244
00:10:18,000 --> 00:10:19,749
أوه، أنا؟ أنا من كوينز.
245
00:10:19,750 --> 00:10:22,957
رائع! كل واحد منا من الأماكن
في جميع أنحاء العالم،
246
00:10:22,958 --> 00:10:24,832
نجتمع هنا للمرة الأولى.
247
00:10:24,833 --> 00:10:28,125
لا أريد أن أكون دراميًا،
ولكن قد يكون هذا هو مصيرنا.
248
00:10:29,791 --> 00:10:33,249
رائع. مصيرنا، هاه؟
كان ينبغي على شخص ما أن يخبر بيت هنا بذلك.
249
00:10:33,250 --> 00:10:35,165
ربما يكون قد حضر في الوقت المناسب لذلك.
250
00:10:35,166 --> 00:10:39,040
- يمكنك الاتصال بي الدكتور تشو.
- أوه، أنا، اه... [يمسح الحلق]
251
00:10:39,041 --> 00:10:40,249
أنا آسف جدا يا سيدي.
252
00:10:40,250 --> 00:10:43,290
أنا لا أتأخر عادة.
حسنًا، في الواقع، أنا كثيرًا،
253
00:10:43,291 --> 00:10:46,790
لكن هذه المرة، لم أكن لأكون كذلك،
وبعد ذلك، بالطبع، كنت كذلك.
254
00:10:46,791 --> 00:10:49,499
[يمسح الحلق] لا يصدق.
255
00:10:49,500 --> 00:10:53,291
لم أطلب أي متدربين،
والآن يُسرجني السيد أوزبورن بأربعة أشخاص.
256
00:10:54,083 --> 00:10:57,582
أنا دكتور ويتمان،
وسوف أشرف عليك.
257
00:10:57,583 --> 00:11:00,832
لقد أظهر كل واحد منكم كفاءة كبيرة
بالنسبة لعمرك،
258
00:11:00,833 --> 00:11:02,665
- وكانت...
- انتظر. اعتقدت أنك كنت المسؤول.
259
00:11:02,666 --> 00:11:04,665
- أنا أكون. إنهم لا يعرفون ذلك بعد.
- ...إلى بلاه، بلاه.
260
00:11:04,666 --> 00:11:06,374
- [ضجة عالية]
- ربما تكونون عباقرة
261
00:11:06,375 --> 00:11:08,790
العودة إلى أي رعاية نهارية تدرس فيها،
262
00:11:08,791 --> 00:11:13,999
لكن في مختبري، عقلك الصغير الاسفنجي
سيتم عصرها بكل ما يستحقونه.
263
00:11:14,000 --> 00:11:17,415
- [أزيز]
- لماذا ترفع يدك؟
264
00:11:17,416 --> 00:11:20,999
- حسنا، لدي سؤال.
- ثم اسأله بفمك.
265
00:11:21,000 --> 00:11:22,708
[بيتر] أوه، حسنًا، صحيح. اه...
266
00:11:22,875 --> 00:11:25,540
حسنًا، أخبرني السيد أوزبورن
أن آتي لرؤيته عندما وصلت إلى هنا اليوم،
267
00:11:25,541 --> 00:11:28,665
لذلك كنت أتساءل
عندما يكون الوقت المناسب للقيام بذلك،
268
00:11:28,666 --> 00:11:31,666
وأيضاً، أه، أتساءل أين هو.
269
00:11:34,041 --> 00:11:35,665
[يضحك] يجب أن أحبه.
270
00:11:35,666 --> 00:11:38,082
اليوم الأول، وبيت يطلق النار بالفعل
ليصبح CTO
271
00:11:38,083 --> 00:11:39,582
- للشركة بأكملها، هاه؟
- [لهاث]
272
00:11:39,583 --> 00:11:40,832
الحديث عن الذهاب.
273
00:11:40,833 --> 00:11:42,832
[بهدوء] لماذا الجميع
أعتقد أنني أمزح؟
274
00:11:42,833 --> 00:11:44,415
كافٍ. كافٍ!
275
00:11:44,416 --> 00:11:48,207
لقد حان الوقت لنرى كيف ترقى جميعكم
في بيئة مختبرية حقيقية.
276
00:11:48,208 --> 00:11:50,082
أنت، قم بحل المعادلة الموجودة على السبورة.
277
00:11:50,083 --> 00:11:52,790
أنت،
أعد توصيل لوحة الدائرة الكهربائية على الطاولة الثانية.
278
00:11:52,791 --> 00:11:56,165
أنت، أريد محتويات كل شيء
تم تحديد ستة أنابيب اختبار في الخلف.
279
00:11:56,166 --> 00:11:57,750
- وأنت...
- همم؟
280
00:11:58,375 --> 00:12:00,208
{\an8}- عيون على هذا المجهر.
- [بيتر] نعم، قادم.
281
00:12:02,125 --> 00:12:04,040
أنا لا أرى أي شيء.
282
00:12:04,041 --> 00:12:07,666
واو، لا شيء يحصل أمامك، هوك.
لم أضع الشريحة بعد.
283
00:12:08,541 --> 00:12:12,874
كيفية أدائك لهذه الوظائف الأساسية
سوف تحدد ما هو تقسيم Oscorp
284
00:12:12,875 --> 00:12:15,582
سيتم تطبيق عقلك بشكل أفضل.
285
00:12:15,583 --> 00:12:19,415
- التكنولوجيا الحيوية والأدوية ...
- أوه، وماذا عن الروبوتات؟
286
00:12:19,416 --> 00:12:21,665
أوه، إذا كنت تعتقد أنه يمكنك اختراقها، جونيور.
287
00:12:21,666 --> 00:12:24,290
لكن إذا حكمنا من خلال الدردشة
بدلاً من تحليل العينات،
288
00:12:24,291 --> 00:12:25,708
لن أحبس أنفاسي.
289
00:12:28,333 --> 00:12:30,499
آشا، اذهب لرؤية الرأس
من تقنيات الطيران.
290
00:12:30,500 --> 00:12:31,583
لقد تم وضعك.
291
00:12:32,583 --> 00:12:34,749
جين فوكو، لقد حصلت
انتباه اوسكورب
292
00:12:34,750 --> 00:12:36,915
مركز أبحاث الحوسبة الكمومية.
293
00:12:36,916 --> 00:12:38,875
أما بالنسبة للروبوتات ...
294
00:12:40,041 --> 00:12:41,041
أماديوس تشو.
295
00:12:42,041 --> 00:12:43,041
الجحيم، نعم!
296
00:12:44,166 --> 00:12:45,250
اضربها ياخي
297
00:12:45,583 --> 00:12:47,750
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]
298
00:12:50,708 --> 00:12:53,166
باركر، لقد استيقظت أخيرًا.
299
00:12:54,666 --> 00:12:57,415
سأدع الدكتورة كونورز تقدم نفسها.
300
00:12:57,416 --> 00:12:59,165
مرحبًا بيتر. أنا كارلا كونورز،
301
00:12:59,166 --> 00:13:01,374
حاليًا مع Oscorp's
قسم بحوث الطاقة.
302
00:13:01,375 --> 00:13:05,499
أوه. أبحاث الطاقة؟ [تضحك بعصبية]
رائع. ذلك... هذا يبدو رائعًا حقًا.
303
00:13:05,500 --> 00:13:07,040
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك، بيتر.
304
00:13:07,041 --> 00:13:09,707
هذا ما سوف نأكله، وننام،
والتنفس بينما نعمل معا
305
00:13:09,708 --> 00:13:10,958
في مشروع المتدرب الخاص بك.
306
00:13:11,833 --> 00:13:13,999
في حالتك،
سنركز على محاولة الإنشاء
307
00:13:14,000 --> 00:13:16,207
بطارية جديدة مكتفية ذاتيا، من نوع ما.
308
00:13:16,208 --> 00:13:19,457
- أوه، تقصد مثل مفاعل ستارك آرك؟
- بالضبط مثل ذلك.
309
00:13:19,458 --> 00:13:21,999
لكن، فيما عدا ليس هكذا،
لأنه حصل على براءة اختراع ذلك.
310
00:13:22,000 --> 00:13:25,874
[ضحكة مكتومة] أوه، هذا سيكون رائعًا.
شكرا لاختياري.
311
00:13:25,875 --> 00:13:28,624
كما تعلمون، بعد الاستماع إلى الدكتور ويتمان،
لقد كنت قلقة نوعا ما
312
00:13:28,625 --> 00:13:31,207
- قد لا تكون هذه الوظيفة ممتعة للغاية.
- [كونورز يتنهد]
313
00:13:31,208 --> 00:13:35,749
ويتمان هو نوع الشخص
الذي يتعامل مع هذا العمل كمنافسة.
314
00:13:35,750 --> 00:13:38,582
سباق ليكون الأول
لمعرفة شيء ما. [ضحكة مكتومة]
315
00:13:38,583 --> 00:13:41,207
لا تحتاج إلى التفكير بهذه الطريقة
أن تكون عالمًا جيدًا يا بيتر.
316
00:13:41,208 --> 00:13:42,957
أنا سعيد حقا لسماع ذلك.
317
00:13:42,958 --> 00:13:45,832
الآن، دعونا نوصلك إلى السرعة
على بعض هذه المفاهيم الأساسية.
318
00:13:45,833 --> 00:13:48,540
- [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
- [كونورز] آه. همم.
319
00:13:48,541 --> 00:13:50,375
[كلاهما يضحك]
320
00:13:51,208 --> 00:13:52,208
[تنهدات]
321
00:13:53,458 --> 00:13:58,707
[كونورز] حسنًا، إذا أردنا تعظيم ذلك
تطبيقات لهذه البطارية،
322
00:13:58,708 --> 00:14:00,874
- نحن بحاجة لتشغيل بعض النماذج.
- [يهتز الهاتف]
323
00:14:00,875 --> 00:14:03,749
لا تقلق. خذ ذلك.
لقد تأخرنا عن الاستراحة.
324
00:14:03,750 --> 00:14:06,415
دعونا نعيد تجميع صفوفنا في 15،
ويمكننا إعداد بحثنا
325
00:14:06,416 --> 00:14:08,040
- للدكتور ويتمان.
- [اهتزاز الهاتف]
326
00:14:08,041 --> 00:14:10,999
- مهلا، نيكو. ما أخبارك؟
- [نيكو] حسنًا، لقد فزنا بمباراة كرة القدم.
327
00:14:11,000 --> 00:14:14,665
الجميع يرمي جاتوريد
وإصدار أصوات الطيور الآن.
328
00:14:14,666 --> 00:14:17,415
مذهل. كم عدد أشواط المنزل
هل قام لوني بالضربة القاضية؟
329
00:14:17,416 --> 00:14:20,833
رائع. هناك الكثير لتفريغه هناك.
330
00:14:21,416 --> 00:14:23,332
على أية حال، كيف هو التدريب؟
331
00:14:23,333 --> 00:14:26,707
بدأت سيئة. [تنهدات] أصبحت أسوأ.
لكن الآن أصبح الأمر رائعًا.
332
00:14:26,708 --> 00:14:29,874
من العبث إلى النجاح،
قصة بيتر باركر. سعيد لسماع ذلك.
333
00:14:29,875 --> 00:14:34,041
مهلا، نيكو، إذا كان هذا هو باركر، فأنا أفضل
أراه في Sweaty Mike الليلة!
334
00:14:34,166 --> 00:14:37,082
ننسى الكأس ،
إنه تميمة الحظ السعيد الجديدة الخاصة بي.
335
00:14:37,083 --> 00:14:38,790
- [يضحك] أحبك يا بيت.
- [يضحك]
336
00:14:38,791 --> 00:14:41,207
نعم، نعم، نعم،
لذلك تمت دعوتنا إلى حفلة.
337
00:14:41,208 --> 00:14:43,499
انتظر، نحن كما فيك وأنا؟
338
00:14:43,500 --> 00:14:46,082
[ضحكة خافتة] مثل نيكو وبيتر
مدعو إلى حفلة؟
339
00:14:46,083 --> 00:14:48,457
- هل أصبحنا فجأة باردين؟
- نعم. [ضحكة مكتومة]
340
00:14:48,458 --> 00:14:50,625
أعني، لقد كنت رائعًا يا بيت. [تنهدات]
341
00:14:50,875 --> 00:14:54,082
لا أريد الذهاب إلى هذه الحفلة بدونها
أنت، على الرغم من ذلك، إذا كنت عالقا في العمل.
342
00:14:54,083 --> 00:14:56,999
نحن على وشك الانتهاء لهذا اليوم.
لدي فقط تقييمي الأخير. أم...
343
00:14:57,000 --> 00:14:58,915
أرسل لي العنوان
وسأقابلك هناك. تمام؟
344
00:14:58,916 --> 00:15:00,874
<ط> اه، حسنا. نراكم هناك.
345
00:15:00,875 --> 00:15:01,958
[صفير الهاتف]
346
00:15:02,958 --> 00:15:05,790
[أماديوس] بالكاد كان لدي الوقت لرمش العين
قبل الإشارة إلى جميع التكرارات
347
00:15:05,791 --> 00:15:07,249
في منطق البرمجة الخاصة بهم.
348
00:15:07,250 --> 00:15:09,749
سوف يستغرق الأمر طوال الليل للسوط
هذا الرمز يتقيأ في الشكل.
349
00:15:09,750 --> 00:15:12,082
- [تتنهد جين]
- أوه! بيتر، بيتر، انضم إلينا.
350
00:15:12,083 --> 00:15:13,166
[ضحكة مكتومة]
351
00:15:14,500 --> 00:15:17,290
يا رفاق، كيف كان الأمر، اه... الذهاب؟
352
00:15:17,291 --> 00:15:19,207
- اه، كنت أتحدث فقط عن--
- نحن نشاهد التلفاز،
353
00:15:19,208 --> 00:15:20,915
بدلاً من السماح لـ Cho بالتحدث مرة أخرى.
354
00:15:20,916 --> 00:15:22,457
[رجل على التلفاز] الكسارة هوجان من الأعلى--
355
00:15:22,458 --> 00:15:23,624
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
356
00:15:23,625 --> 00:15:25,166
[المراسل] هاري، هنا من أجل الكاميرا--
357
00:15:25,375 --> 00:15:27,665
{\an8}رجال الإطفاء غير قادرين
لاحتواء النيران،
358
00:15:27,666 --> 00:15:30,499
{\an8}بينما يظل مُشعل الحريق نشطًا
في الهيكل المهجور.
359
00:15:30,500 --> 00:15:31,874
انتظر، انتظر، لا تغيره!
360
00:15:31,875 --> 00:15:34,749
لماذا؟ [ضحكة مكتومة] إنها مجرد أخبار يا صاح.
361
00:15:34,750 --> 00:15:38,415
أنا فقط، اه، حقا أحب... النار؟
362
00:15:38,416 --> 00:15:40,790
أحب مشاهدته، كما تعلمون، يحترق.
363
00:15:40,791 --> 00:15:42,665
[♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار]
364
00:15:42,666 --> 00:15:44,165
- [أماديوس وآشا] اه...
- [جين] حسنًا.
365
00:15:44,166 --> 00:15:45,915
هذا قليل من العلم الأحمر، بيتر.
366
00:15:45,916 --> 00:15:48,915
{\an8}يقول السكان أن المبنى التاريخي،
على بعد مبنيين فقط غربًا
367
00:15:48,916 --> 00:15:51,874
{\an8من ديويت كلينتون بارك،
تم وضع علامة حمراء عليه مؤخرًا.
368
00:15:51,875 --> 00:15:54,165
[بهدوء] على بعد بنايتين غربًا...
369
00:15:54,166 --> 00:15:57,249
حسنا، اه، كما تعلمون، أنت على حق.
هيا، هيا، قم بتغييره يا شباب.
370
00:15:57,250 --> 00:15:59,457
أنا في الحقيقة فقط، وهذا جنون،
371
00:15:59,458 --> 00:16:01,665
اه، تذكرت أنني تركت شيئا
في الحمام،
372
00:16:01,666 --> 00:16:03,540
والتي لا بد لي من استخدام كذلك.
373
00:16:03,541 --> 00:16:04,750
لذا...
374
00:16:05,791 --> 00:16:08,625
اه التعادل. باركر خارج.
375
00:16:10,375 --> 00:16:13,040
اه، سأذهب لإخفاء أعواد الثقاب.
376
00:16:13,041 --> 00:16:15,708
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
377
00:16:17,416 --> 00:16:20,166
هذه المرة فقط، من فضلك اجعلها سريعة.
378
00:16:21,291 --> 00:16:22,500
[نقر المزالج]
379
00:16:24,666 --> 00:16:26,374
- [دردشة إذاعية]
- [زقزقة صفارة الإنذار]
380
00:16:26,375 --> 00:16:29,457
<ط>انتباه. يجب عليك إخلاء المبنى.
381
00:16:29,458 --> 00:16:32,874
[بيوتان] أوه، نعم، نعم.
سأفعل ذلك عندما لا يتبقى أي مبنى.
382
00:16:32,875 --> 00:16:33,957
- [ضحكة شريرة]
- [الهمهمات]
383
00:16:33,958 --> 00:16:35,374
من أنت بحق الجحيم؟
384
00:16:35,375 --> 00:16:38,457
[ضحكة مكتومة] ثانية واحدة.
المدنيون أولاً، والرجل المجنون ثانياً.
385
00:16:38,458 --> 00:16:41,165
- مرحبًا؟ هل لا يزال أحد هنا؟
- أنا لست وحشا يا صديقي.
386
00:16:41,166 --> 00:16:44,165
لقد تأكدت من أن هذا المكان كان فارغا
قبل أن أشعلها.
387
00:16:44,166 --> 00:16:47,290
فعلت؟ حسنا، شكرا لك.
من المضحك أنني في عجلة من أمري.
388
00:16:47,291 --> 00:16:49,165
لذا، أنا أقدر لك
جعل هذا سهلا بالنسبة لي.
389
00:16:49,166 --> 00:16:50,290
[كلاهما الناخر]
390
00:16:50,291 --> 00:16:53,165
سيكون الأمر أسهل إذا أسقطت
عمل البطل المتمني...
391
00:16:53,166 --> 00:16:54,790
- [الطنين]
- ...والاندفاع!
392
00:16:54,791 --> 00:16:55,875
[همهمات بيتر]
393
00:16:56,500 --> 00:16:58,458
[البوتان] كما ترون،
أنا مشغول نوعًا ما هنا.
394
00:16:58,833 --> 00:17:01,249
المطور يدفع لي
[همهمات] بكوب دولارات
395
00:17:01,250 --> 00:17:03,665
- لحرق هذه الكتلة بأكملها...
- [كلاهما نخر]
396
00:17:03,666 --> 00:17:05,624
...حتى يتمكنوا من شرائه مرة أخرى بسعر رخيص.
397
00:17:05,625 --> 00:17:10,707
أنت تنظر إلى الموقع المستقبلي للشارع 52
أحدث الفاخرة في الشارع [الهمهمات] الشاهقة!
398
00:17:10,708 --> 00:17:14,332
[الهمهمات] انتظر. نحن في شارع 51.
399
00:17:14,333 --> 00:17:16,208
[البوتان] هاه؟ [يلهث]
400
00:17:16,833 --> 00:17:18,458
[صفارات الإنذار نحيب]
401
00:17:18,833 --> 00:17:20,749
- [♪ تشغيل موسيقى مكثفة]
- [يصرخ البيوتان]
402
00:17:20,750 --> 00:17:22,749
[بيتر] أنت تحترق
المبنى الخطأ أسفل، المتأنق.
403
00:17:22,750 --> 00:17:25,499
[بوتان] أوه، لابد أنك تمزح معي!
هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.
404
00:17:25,500 --> 00:17:27,624
وكان التسول لترتفع في النيران!
405
00:17:27,625 --> 00:17:28,749
[يصيح]
406
00:17:28,750 --> 00:17:30,374
لا يزال لدي الكثير من الوقود.
407
00:17:30,375 --> 00:17:33,082
- [همهمات بيتر]
- البيوتان النقي يا عزيزي!
408
00:17:33,083 --> 00:17:34,790
- قف!
- [بيوتان] سأشعل النار في كل شيء!
409
00:17:34,791 --> 00:17:37,666
وسوف أشعلك أيضًا!
410
00:17:38,125 --> 00:17:39,250
- [همهمات بيتر]
- [تعطل]
411
00:17:40,041 --> 00:17:42,207
- [♪ استمرار الموسيقى المكثفة]
- [يصرخ البيوتان]
412
00:17:42,208 --> 00:17:44,041
[بيتر] أنت قادم الآن.
413
00:17:44,666 --> 00:17:46,665
- ماذا عنك تهدأ؟
- [سعال البيوتان]
414
00:17:46,666 --> 00:17:48,832
[بيتر] استراحة مدتها 15 دقيقة
انتهت قبل 25 دقيقة
415
00:17:48,833 --> 00:17:51,332
لذلك كنت آمل حقًا
وهذا لن يتحول إلى شيء كامل.
416
00:17:51,333 --> 00:17:53,374
[بيوتان] أوه، إنه بالتأكيد شيء!
417
00:17:53,375 --> 00:17:54,958
[شخير بيتر]
418
00:17:55,916 --> 00:17:57,707
- [صراخ البيوتان]
- [بيتر] سيء.
419
00:17:57,708 --> 00:17:59,499
- [تحطم الزجاج]
- [همهمات البيوتان]
420
00:17:59,500 --> 00:18:01,249
- [صرير الببغاء]
- [ينبح كلب]
421
00:18:01,250 --> 00:18:02,333
[ همهمات البوتان ]
422
00:18:03,291 --> 00:18:06,790
أوه، مهلا، أنا آسف جدا. أنا حقا لم أفعل ذلك
يعني أن أضربك بهذه القوة
423
00:18:06,791 --> 00:18:09,624
- أعتقد أنني مازلت لا أعرف-- [همهمات]
- [♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]
424
00:18:09,625 --> 00:18:12,499
- [همهمات البيوتان]
- مهلا، كنت أعتذر.
425
00:18:12,500 --> 00:18:15,125
[بوتان] لست بحاجة إلى اعتذار. [يصرخ]
426
00:18:15,708 --> 00:18:16,707
[آهات]
427
00:18:16,708 --> 00:18:18,375
- [ينبح]
- ماذا--
428
00:18:18,958 --> 00:18:20,957
- [يصرخ البيوتان]
- [بيتر] حان وقت استخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي.
429
00:18:20,958 --> 00:18:22,958
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]
430
00:18:23,250 --> 00:18:24,540
- [الهمهمات]
- [أنين]
431
00:18:24,541 --> 00:18:26,458
[بوتان] أين أنت يا فتى الحشرات؟
432
00:18:27,083 --> 00:18:29,250
- [تموء القطة]
- [الطنين]
433
00:18:30,083 --> 00:18:31,082
[ينبح كلب]
434
00:18:31,083 --> 00:18:32,875
- [بيتر] أوه، لا.
- ها أنت ذا. [يصرخ]
435
00:18:33,333 --> 00:18:34,540
[بيتر يصرخ]
436
00:18:34,541 --> 00:18:36,207
لقد كنت تقريبًا نقانقًا.
437
00:18:36,208 --> 00:18:37,875
- [صراخ البوتان]
- [بيتر] واو!
438
00:18:40,083 --> 00:18:44,040
[همهمات بيتر] حسنًا. اجلس أيها العنكبوت الكلب!
كلب عنكبوت جيد.
439
00:18:44,041 --> 00:18:46,124
[بوتان] أوه، سأقوم بإبادتك.
440
00:18:46,125 --> 00:18:47,750
[بيتر] مهووس بإشعال الحرائق سيئ!
441
00:18:50,625 --> 00:18:52,874
- [بوتان] انتهيت من مطاردتك.
- [يصرخ بيتر]
442
00:18:52,875 --> 00:18:54,499
حسنًا؟ أنت آمن.
443
00:18:54,500 --> 00:18:57,458
- [الهسهسة]
- أم لا. آسف لذلك.
444
00:18:57,875 --> 00:18:59,500
- أوه لا.
- [صراخ]
445
00:18:59,833 --> 00:19:02,208
آه! توقف، أسقط، ولف. [الهمهمات]
446
00:19:02,875 --> 00:19:04,749
حسنًا، البدلة التالية يجب أن تكون مقاومة للحريق.
447
00:19:04,750 --> 00:19:06,999
- [بيوتان] أمسكت بك يا فتى الحشرات.
- ليس تماما.
448
00:19:07,000 --> 00:19:09,249
[صراخ البوتان]
449
00:19:09,250 --> 00:19:10,415
[شخير البوتان]
450
00:19:10,416 --> 00:19:13,624
[بيتر] هنا، تناول الطعام.
سوف يجعل معطفك لطيفًا ولامعًا!
451
00:19:13,625 --> 00:19:15,874
[بيوتان يئن، يتنهد]
452
00:19:15,875 --> 00:19:20,290
لم يكن من المفترض أن تسير بهذه الطريقة!
لا، لا، لا، لا، لا. تعال. تعال!
453
00:19:20,291 --> 00:19:21,957
لا أعرف من أين حصلت على هذه الأشياء،
454
00:19:21,958 --> 00:19:24,207
لكني أشعر أنك باطلت بالتأكيد
الضمان.
455
00:19:24,208 --> 00:19:26,083
- [الطنين]
- [صراخ]
456
00:19:26,625 --> 00:19:28,082
[يصرخ البيوتان، همهمات]
457
00:19:28,083 --> 00:19:30,499
- [صرير]
- هاه؟ [آهات]
458
00:19:30,500 --> 00:19:32,625
[تحطم الزجاج]
459
00:19:33,208 --> 00:19:37,000
[نباح الكلاب]
460
00:19:37,583 --> 00:19:40,290
هل كانت تلك ضربة قاضية؟
[ضحكة مكتومة] هل طردتك؟
461
00:19:40,291 --> 00:19:41,916
- [يصرخ البيوتان]
- [يصرخ بيتر]
462
00:19:42,791 --> 00:19:44,000
[مواء القطة]
463
00:19:44,583 --> 00:19:47,040
عفوًا. آسف يا صاح.
اه، خائفة الجحيم مني.
464
00:19:47,041 --> 00:19:48,541
[التخبط]
465
00:19:49,333 --> 00:19:50,665
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
466
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
[♪ استمرار الموسيقى غريبة الأطوار]
467
00:19:53,916 --> 00:19:56,750
لا تذهب نحو الضوء.
لا أريد أن أكون قاتل الأسماك.
468
00:20:00,875 --> 00:20:03,791
- همم. حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
- [رنين الهاتف]
469
00:20:08,166 --> 00:20:09,916
أوه، ش-- [تنهدات]
470
00:20:10,125 --> 00:20:13,166
[صافرة الإنذار نحيب]
471
00:20:17,666 --> 00:20:19,999
أين هو كونورز؟
فهو مسؤوليتك.
472
00:20:20,000 --> 00:20:21,915
بنتلي، اهدأ.
473
00:20:21,916 --> 00:20:25,499
بيتر فقط [يضحك] يحصل على الإمدادات
من مكتب الدكتور بوند.
474
00:20:25,500 --> 00:20:27,207
في الواقع، أرسلته إليه.
475
00:20:27,208 --> 00:20:29,082
- ليس هناك ما يثير السخونة.
- [يفتح الباب]
476
00:20:29,083 --> 00:20:32,624
أنا هنا. أنا هنا. هناك--
كان هناك طابور طويل عند... [ضحكة خافتة]
477
00:20:32,625 --> 00:20:34,040
[الهمهمات] اه، الحمام.
478
00:20:34,041 --> 00:20:38,207
لوازم؟ ثم لماذا هو
يمشي خالي الوفاض؟
479
00:20:38,208 --> 00:20:41,957
أنت، هذا مبنى آمن،
أيها الطفل الجاهل!
480
00:20:41,958 --> 00:20:44,582
لا يمكنك التجول حوله فحسب
كأنك تملك المكان!
481
00:20:44,583 --> 00:20:46,707
- أوه، أنا--
- هذا ليس مخيم صيفي.
482
00:20:46,708 --> 00:20:49,040
أنا لست مستشار معسكرك الرائع
483
00:20:49,041 --> 00:20:51,999
من سيسمح لك بشرب مشروب بارد
واذهب للسباحة في البحيرة.
484
00:20:52,000 --> 00:20:54,332
- هاه؟
- استرخي يا بنتلي. هذا يكفي.
485
00:20:54,333 --> 00:20:56,875
- لا، عليه أن يفهم--
- [يطرق الباب]
486
00:20:58,000 --> 00:21:00,457
السيد أوزبورن يريد كلمة معك.
487
00:21:00,458 --> 00:21:03,707
أخبره أنني مشغول،
أيها الفارس الذي لا قيمة له لجهاز الاتصال اللاسلكي.
488
00:21:03,708 --> 00:21:05,665
ليس أنت. كنت أقصده.
489
00:21:05,666 --> 00:21:06,790
[يلهث بيتر]
490
00:21:06,791 --> 00:21:09,374
- [دكتور. ويتمان يضحك]
- [المتدربون يهتفون]
491
00:21:09,375 --> 00:21:11,666
- [د. ويتمان والمتدربين يضحكون]
- [تنهدات]
492
00:21:12,083 --> 00:21:14,415
[تنهدات] أنا آسف، بيتر.
493
00:21:14,416 --> 00:21:16,500
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]
494
00:21:17,125 --> 00:21:18,125
[تنهدات]
495
00:21:19,416 --> 00:21:21,915
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لآفاق حياتك المهنية المستقبلية، وإخوانه.
496
00:21:21,916 --> 00:21:26,249
رغم أن الوقت الذي قضيناه معًا كان قصيرًا،
لن أنساك أبدا
497
00:21:26,250 --> 00:21:30,000
لن أكذب. هناك فرصة جيدة حقا
سوف أنساك.
498
00:21:30,833 --> 00:21:31,833
وداعا، سكيتر.
499
00:21:33,083 --> 00:21:36,749
[♪ تشغيل موسيقى الحفلة، القلق،
ويلو، تايلر كول "قابلني في مكاننا"]
500
00:21:36,750 --> 00:21:38,875
[الدردشة الحية، والضحك]
501
00:21:44,916 --> 00:21:45,916
[تنهدات]
502
00:21:48,916 --> 00:21:51,208
- مهلا، بيت.
- أوه...
503
00:21:52,416 --> 00:21:53,415
مهلا، لقد فعلت ذلك.
504
00:21:53,416 --> 00:21:55,916
[الصبي] إنه جنون يا رجل.
أتمنى أن تخبرني عن ذلك.
505
00:21:59,625 --> 00:22:04,457
[يمسح الحلق] معذرة.
مهلا، شاهده. خلفك.
506
00:22:04,458 --> 00:22:08,540
[♪ استمرار موسيقى الحفلة، القلق،
ويلو، تايلر كول "قابلني في مكاننا"]
507
00:22:08,541 --> 00:22:10,290
[مايك نعيق]
508
00:22:10,291 --> 00:22:12,082
- [نيكو يتأوه، يلهث]
- [مايك يتجشأ]
509
00:22:12,083 --> 00:22:14,083
- [مايك] عفوًا. بلدي سيئة، وإخوانه.
- [نيكو] اه.
510
00:22:15,208 --> 00:22:17,249
- [مايك] انطلق يا رافينز!
- [تنهدات]
511
00:22:17,250 --> 00:22:18,333
[ضربات المصعد]
512
00:22:20,375 --> 00:22:22,375
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
513
00:22:47,291 --> 00:22:48,666
[تنهدات]
514
00:22:49,416 --> 00:22:50,541
[أصوات الجرس]
515
00:22:52,291 --> 00:22:53,582
[نيكو] أعتقد أنك كنت مشغولاً. [تنهد]
516
00:22:53,583 --> 00:22:56,083
أنا أنقذ هذا الحزب.
أتحدث إليك لاحقًا.
517
00:22:58,083 --> 00:23:00,915
[صرير الباب]
518
00:23:00,916 --> 00:23:02,583
[لهاث]
519
00:23:07,541 --> 00:23:10,582
[تنهدات] أعلم أنني أخطأت اليوم،
السيد أوزبورن.
520
00:23:10,583 --> 00:23:13,249
لقد أفسدت [يسخر] كثيرًا اليوم،
521
00:23:13,250 --> 00:23:17,790
وأتمنى أن أتمكن من شرح السبب،
ولكن لا أستطيع.
522
00:23:17,791 --> 00:23:20,040
لو كان بوسعي، أنا -- [تنهدات]
523
00:23:20,041 --> 00:23:22,165
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لا يهم. أنا فقط--
524
00:23:22,166 --> 00:23:25,040
عليك أن تصدقني
عندما أقول أنه يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.
525
00:23:25,041 --> 00:23:28,624
أستطيع أن أكون أفضل.
فقط لا تطردني، من فضلك.
526
00:23:28,625 --> 00:23:30,625
أعطني فرصة أخرى.
527
00:23:32,333 --> 00:23:33,915
[نورمان] إذن...
528
00:23:33,916 --> 00:23:37,624
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
529
00:23:37,625 --> 00:23:39,250
أنت الرجل العنكبوت.
530
00:23:39,666 --> 00:23:41,582
[♪ تتضخم الموسيقى]
531
00:23:41,583 --> 00:23:42,666
[♪ الموسيقى تتلاشى]
532
00:23:43,750 --> 00:23:45,750
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]